Patricia Antón de Vez
Traductora Literaria
Soy traductora literaria. Traduzco narrativa y ensayo del inglés al castellano.
Mis dos pasiones son la lectura y la música clásica. Estudié Filología y llegué a la traducción literaria un poco de rebote, desde la corrección de estilo. Un editor me dijo una vez que la labor del traductor literario se parece bastante a la del músico, porque al fin y al cabo consiste en interpretar una partitura ajena, y para ambas profesiones hace falta oído, musicalidad y poner pasión en lo que haces.
“Tengo la inmensa suerte de levantarme cada mañana para hacer algo que me llena y me apasiona.”